viernes, 27 de marzo de 2009

Error No. 3

Corrijamos nuestros errores idiomáticos

Error No. 3

Incorrecto: Accesar

Correcto: Acceder

¿Por qué?
Acceder es un verbo intransitivo que debe siempre utilizarse con la preposición a. En gran parte de América, especialmente en México y el área centroamericana, se ha extendido el uso del verbo transitivo accesar, el cual es un anglicismo innesario derivado del inglés to access. Esta aplicación se ha popularizado con el sentido de “acceder a información o datos contenidos en un sistema informático”, pero es totalmente incorrecta.

Encuentra más en
http://www.rae.es/ - sitio oficial de la Real Academia Española de la Lengua
http://grupo-ccomunicadorespad.blogspot.com/ - nuestro blog

¡Espera nuestro próximo consejo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario